Първоначално публикувано на 29 май 2018 г.
Когато MiniMed 670G на Medtronic излезе на пазара в края на 2016 г., той бе обявен за крайъгълен камък. Докато инсулиновите помпи идват и си отиват и CGM (непрекъснати глюкозни монитори) се променят постепенно, това е първата технология за диабет, пусната на пазара като следващото „истинско“ голямо нещо: хибридна система със затворен цикъл, която по същество е първата итерация на изкуствен панкреас. За тези, чийто действителен панкреас не функционира по предназначение, привлекателността на този автоматизиран продукт с помпа + CGM изглежда очевидна и потенциално променяща живота.
Две години след одобрението му от FDA, изглежда безопасно да се каже, че 670G наистина е променил живота. Но по какви начини? И какво би могъл да иска да знае потенциалният потребител за това как работи ежедневно IRL?
Обърнахме се към трима потребители на 670G, за да чуем техните истории. Те също споделят някои страхотни конкретни неща Съвети за най-добра употреба, изброени по-долу.
Най-накрая облекчение
Кристин Гейтс е на 22 години. Тя е фотограф, който живее в Куинс, Ню Йорк, и работи като фоторедактор в ежедневник. Диагностицирана е с диабет тип 1 преди осем години и ярко си спомня, когато 670G стана наличен.
„По това време бях в MoMA на едно пътуване в клас“, казва тя. „Получих сигнал на телефона си и всъщност плаках в банята.“
Тя казва, че знае, че този момент е бил малко драматичен, но в това няма срам. „Наистина просто имах нужда от нещо, което да дойде и да ми помогне“, каза Гейтс. „В гимназията и след това в колежа бях загубил представа за здравето си.“
Гейтс описва нейните нива на A1C, които са в диапазона от високи 9. Тя беше „приключила с диабета“, ядеше каквото си иска и ходеше дни, без да проверява захарите. Печелеше опасна комбинация от съмнение, разочарование и умора. „Все още отричах“, казва тя. „Но през последните две години се подготвих заедно. Започнах да се съсредоточавам върху понижаването на захарите си, но все още усещах, че те са без да се бият. Държех се на надеждата да имам 670G, знаейки, че ще стане по-лесно с напредването на технологията. "
Първата помпа на Гейтс беше Animas Ping, който тя обичаше. След това тя се бори с помпата Animas Vibe с Dexcom CGM известно време, преди да премине към Medtronic 530G. Тя описва чувството, че интерфейсът е изключен за нея и се чувства като извън контрол на захарите си.
Сега Гейтс има новото устройство 670G за малко повече от месец и през цялото време носи сензор, който е нов за нея. "Не мисля, че някога ще спра", казва тя. „Проблемите с изображението на тялото настрана, винаги бях ядосан на старите сензори, защото бяха неточни. Този никога не се изключва с повече от 20 до 30 точки. "
Гейтс винаги се е борил със сензори и има изключително отвращение да ги поставя. Тя е решила проблема, като е накарала приятеля си да приложи сензора 670G. „Ако някой друг ми го сложи, това отне огромна тежест“, казва тя. „И забелязах, че когато изключвам сензора дори за периода на загряване, се чувствам извън контрол и не мога да си представя как съм живял живота си без такъв през последните осем години.“
След като сама е използвала две други помпи и е виждала хора, които си взаимодействат и използват и Omnipod, Гейтс казва, че няма сравнение. Системата 670G, казва тя, ще ви каже смирено да се съберете.
„Потребителското изживяване е голямо за мен, така че обичам да мога бързо да превъртате опциите в менюто, като екранът да е по-голям и в цвят (обичам да го сравнявам с оригиналния Game Boy спрямо Game Boy цвят)“, тя казва. „Харесва ми опцията да го изключвам през нощта, когато слизам ниско и е наистина добре да викам, когато навлизате във високите зони.
Системата също така ще излезе от автоматичния режим, когато потребителят е бил високо в продължение на дълъг период от време или не е проверил кръвната си захар. Комбинацията от автономност и надзор предлага апели към Гейтс и други потребители, с които разговаряхме.
Гейтс предупреждава, че 670G, макар и революционен, не може да поправи всичко. „Мисля, че най-голямото ми събуждане беше, когато разбрах, че това не е лек“, казва тя. „Не може да попречи на тези досадни храни да ме прокарат през покрива и няма силата на автоматичен корекционен болус.“
Подобно на много нюйоркчани, Гейтс е постоянно в движение. Може да се движи из града, да тича по работа или да седи на събрания. Във всички случаи тя се чувства сигурна, че 670G ще бъде в крак с нея. „Най-големият ми страх е да заседна в метрото и да имам ниско ниво и да нямам глюкоза“, казва тя. „(Тази система) спря почти всички предстоящи минимуми и ме накара да осъзная промените, които трябва да се направят в диетата ми. Като първият потребител на CGM, аз наистина научавам какво повишава кръвната ми захар и колко време ще ми отнеме наистина да сляза от скока. Моите върхове също са намалели със значителна сума. "
Полезна помощна линия
Като блогър по диабет и дългогодишен фен на Medtronic, който доброволно се изявява като посланик на компанията, Кара Ричардсън е нещо като ветеран от света на технологиите за диабет. Ричардсън живее в Нашвил и е била диагностицирана с тип 1, когато е била на четири.
Medtronic описва своите търпеливи посланици като група от реални клиенти, които се правят на разположение за честен разговор с хората за живота с диабет. Ричардсън казва, че цени шанса да направи аутрич по този начин и да сподели своя опит, особено в областта на технологиите за диабет. Тя добавя, че Medtronic дори поддържа уебсайт, където хората могат да намерят посланици със сходни интереси или начин на живот като тях, ценен инструмент за тези, които обмислят MiniMed.
Ричардсън, на 36 години, започна да използва 670G през февруари. Досега тя е доволна от резултатите си. „Забелязах по-малко ниски нива на кръвна захар и с това дойде връщането на някои от моите ниски симптоми, които липсваха през последните години“, казва тя. „Най-хубавото е, че когато 670G е в автоматичен режим, той постоянно ви насочва към кръвна захар от 120, което означава, че мога да спя през нощта без CGM аларми около 98 процента от времето.“
Години на аларми през нощта и загубени часове сън са често срещано и все още недостатъчно признато последствие от живота с диабет. „Не можех да повярвам колко страхотно е да имам тези нощи на твърд сън и сега съм малко разглезен“, казва Ричардсън.
Една от големите характеристики на 670G е неговата функция „Спиране при ниско“ и „Спиране преди ниско“. И двете функции са достъпни само в ръчен режим. Те не могат да бъдат контролирани в автоматичен режим, поради което потребителите съобщават за недоволство. Ричардсън каза, че противоречието й се струва странно, докато тя осъзнава, че в автоматичен режим помпата така или иначе прави тези неща. „Ще спре базалната ви база, ако паднете и рестартирате, когато кръвната ви захар започне да се повишава“, казва тя. „Също така не можете да използвате болусите с двойна и квадратна вълна в автоматичен режим. Мислех, че това ще бъде проблем за мен, но досега не е било така. Имам добри резултати, като оставям системата да си върши работата.
„Първите няколко седмици в автоматичен режим са трудни, ако сте малко контролен изрод за кръвната си захар като мен“, добавя Ричардсън. „Кръвната Ви захар ще се повиши малко по-високо, отколкото може да харесат някои хора, тъй като системата опознава Вас и Вашето тяло, а от съображения за безопасност, малко по-високо е по-добре, отколкото да бъдете ниски през цялото време. Благословен съм, защото познавах няколко души вече на 670G и те ме бяха предупредили за това. Имаше и някои промени в съотношенията ми към инсулин към въглехидрати, тъй като автоматичният режим работи малко по-различно. Ако кръвните Ви захари не правят това, което искате от тях, не забравяйте да се консултирате с вашия здравен екип, за да поговорите как да прецизирате лечението си, за да получите най-добрите резултати от 670G. "
Ричардсън също така предупреждава, че дори дългогодишните потребители на Medtronic могат първоначално да бъдат размити от менюто на 670G, което е настроено по различен начин от предишните помпи на Medtronic. Ричардсън казва, че й е било нужно малко ръчно четене и проучване на помпата, за да разбере нещата. „Това е добро предупреждение за хората, идващи от по-стара помпа Medtronic“, каза тя.
„Не се страхувайте да се обадите на линията за помощ“, казва тя. „Получих невероятно обслужване на клиентите от помощната линия на Medtronic. Изминаха 24 часа и всички, с които съм говорил, са страхотни. Те дори имат екип, който се занимава специално с 670G, така че те са по-специализирани и имат по-добра база от знания, ако се обадите с въпроси или притеснения.
„Наличието на големи кръвни захари и непрекъснатото чуване на аларми прави живота ми много по-добър. Разбира се, все още има лоши и добри дни. Диабетът не е „фиксиран“ от тази технология. Но е хубаво да се наспим добре, да мога да работя през деня, без да се притеснявам толкова много кога ще мога да взема лека закуска или ако кръвната ми захар е твърде висока. "
Ричардсън започна да изпомпва преди 12 години и оттогава постоянно е на помпи Medtronic. Тя беше първият човек в нейната държава, получил одобрение от здравния си застраховател за система Medtronic CGM. Всичко това й дава значителен прозорец към подобренията и недостатъците на MiniMed 670G спрямо предишните итерации на Medtronic.
„Най-забележителното (подобрение) за мен е силата на звука на алармата (всъщност ме събужда, ако изгасне!) И състоянието на водоустойчивост. Тепърва ще изпробвам водоустойчивата част, но лятото идва и нямам търпение да имам шанс! "
Определяне на вашия собствен опит
За Джоан Уелш, която работи като ръководител на ИТ проекти в Детската болница във Филаделфия, първите дни с 670G бяха най-трудни. Но след като усвои поставянето на сензори, тя откри, че устройството наистина е започнало да изпълнява обещанията си.
Функциите Suspend Lows и перспективата за микроболус бяха привлекателни за уелския език, така че тя не се поколеба да премине към 670G, когато получи достъп до устройството чрез програмата за ранен достъп на Medtronic. Следващата част от нейната история не беше толкова положителна.
„Периодът на приспособяване към него беше наистина доста труден“, казва Уелс. „Имаше цялата тази последователност на калибриране и последователността на въвеждане на глюкоза в кръвта, която винаги, особено когато се опитвате да работите в автоматичен режим, изглеждаше толкова неразумна. Продължавах да мисля, току-що ви дадох това, защо отново ме питате за това? Такива неща. И ако не сте разумни по отношение на калибрирането си и не го ограничите до три пъти на ден, машината се обърква. Ще ви поиска повече резултати за кръвната захар и повече калибрирания и доста скоро просто ще се откаже и ще ви каже, че сензорът ви е отказал. "
Отначало Уелс се мъчеше да накара сензор да продължи четири дни. Сензорите на MiniMed трябва да продължат седем дни.
Предписаното местоположение на сензора за сензора е коремът, някъде между ребрата и флота. Уелс обаче установи, че това е най-малко надеждното място за съвпадение на показанията на глюкозата в сензора и действителните нива на глюкоза в тялото й.
Тя премести сензора в горната част на крака си и имаше по-голям късмет. Но тя все още не се приближаваше седем дни живот на сензора. Следващият й ход беше в задната част на горната част на ръката.
„Това работи много добре и аз също започнах да получавам по-дълъг живот на сензорите - шест до седем дни“, казва тя. „Тогава си помислих, добре, идва лятното време, ще облечете топ без ръкави или бански костюм, може би не искате да го носите на ръката си. Затова се опитах около любовните дръжки, между корема и гърба. Не е най-удобно, но обикновено е добре. И там получавам шест до седем дни. "
Идеята за система със затворен цикъл е плашеща за мнозина, които се страхуват да не бъдат замразени от уравнението, така да се каже. Системата е предназначена да отчита вашите захари и автоматично да освобождава инсулин съответно, оставяйки потребителя повече или по-малко да пътува. За мнозина, които са прекарали години в прецизиране на здравните си практики, отказът от контрол е болезнен процес. Много вярно за Уелс, която е била диагностицирана, когато е била на 14 години, след като изследване на урина в училище се е оказало положително и е имало тип 1 вече повече от 50 години.
„Когато имате някоя от тези други помпи на Medtronic, вие се опитвате да управлявате това нещо“, казва тя. „Ти си изрод за контрол. Правите всички неща, които трябва да направите, за да си в обхвата. Но с 670G, ако искате да сте в автоматичен режим, трябва да оставите всичко това. Става шеф. “
Затова Уелс подчертава значението на обучението и доверието в системата. „Трябва да настоявате за обучение“, казва тя. Уелс получи обучение от служител на Medtronic и нейния CDE с устройството. И е наблюдавала как други хора наистина се мъчат да разберат системата.
„Това не е за начинаещите“, добавя тя. „Трябва да се доверите, че машината ще направи това, което трябва. Освен това, ако сте човек, който се пързаля, за да вземе вашия A1c под 6 години, вероятно никога няма да се случи със системата. Пациенти, те искат този малък брой и се разхождат почти хипогликемично, само за да го получат. Този брой просто не е достатъчно важен за мен, за да живея така. "
Разбира се, наличието на „добър брой“ според медицинската общност понякога е различно от това да бъдеш здрав. Уелс има две здрави пораснали деца и две внучета, които до момента имат нормални нива на кръвната захар. „По някакъв начин следя всички“, казва тя. „Само да се надявам и те да не започнат с това. Достатъчно се справих с диабета. Не искам никой друг да го прави. "
Що се отнася до бъдещето й с 670G, макар системата да й харесва засега, уелски иска да продължи да настоява и да проучва. „Мисля, че ще продължа с 670G, докато не изляза от гаранция“, казва тя. „Тогава ще видя какво още има там. Чел съм за това, което някои хора правят сами. Правейки свои затворени цикли. Модифициране на помпа. Изграждане на собствени малки вериги и неща. Не ми е интересно да правя истинска работа на пълен работен ден от изграждането на система. Ако някой иска да го направи вместо мен, тогава ще поговорим. "
Потребителски съвети за максимално използване на Medtronic 670G
С все по-сложните технологии за диабет, понякога най-простите неща могат да направят всичко различно. Потребителите ни описаха няколко важни характеристики на продукта и решения, които са им помогнали да използват най-добре 670G. Ето какво да помислите, ако сте нов потребител на 670G или обмисляте да се впуснете:
1. Насладете се на лесен достъп до батерията. Имайте предвид, че за разлика от много помпи, кобурът на 670G има закрепване, за да отвори отделението за батерията. Не са необходими повече никели, за да отвинтите капачките на батериите!
2. Спи спокойно. Автоматичният режим е голям продавач на по-сънната страна. Като пренасочва нивата обратно към нормите, изглежда, че постоянно помага на потребителите да постигнат по-спокойни нощи без аларма. Но нашите потребители казват, че трябва да помислят два пъти за поставяне на нов сензор преди лягане, тъй като прегъванията за калибриране е доста вероятно да се объркат с спокойния нощен сън.
3. Наблюдавайте живота на сензора. Сензорите 670G се предлагат на пазара, за да издържат седем дни. Изглежда това рядко е случаят с нашите потребители. Те съобщават за непостоянна точност първия ден, докато сензорът се настройва. Дните от два до четири или пет изглеждат доста гладко с калибриране с продължителност до 12 часа (уверете се, че калибрирате, когато нивата ви обикновено са стабилни за вас). На шестия ден калибрирането става много по-често и понякога устройството изисква смяна на сензора.
4. Пазете се от претоварване с предупреждение. Обичаме нашите сигнали, напомняния и данни. Но понякога достатъчно е достатъчно. 670G има богат набор от аларми: високи предупреждения, ниски предупреждения, прогнозирани ниски предупреждения, бързо нарастващи, бързо падащи. Нашите потребители съобщават, че са научили доста бързо, че всички тези аларми могат да бъдат твърде много. Те са там с причина, разбира се, но прекарайте известно време, за да разберете какво е от съществено значение за контрола на диабета ви в сравнение с това, което е поредният звуков сигнал, който ви разсейва да живеете живота си.
5. Продължавайте да правите болус. Потребителите ни казаха, че ако предварително сте направили болус на старата си помпа, когато превключвате на 670G, трябва да продължите тази практика. 670G чете тялото ви и реагира по съответния начин, но инсулинът, който използва, се нуждае от същия старт, който би използвала всяка друга помпа.
6. Помислете внимателно за броя на въглехидратите. Броят на въглехидратите не е нещо ново за повечето хора с диабет, но хората често са склонни да предполагат повече, отколкото си признават. Това може да е проблем с 670G. Системата работи с каква информация давате. Ако броят на въглехидратите ви е далеч или забравите да направите болус, системата прави каквото може, но може само толкова.
7. Обадете се за помощ. Това е може би най-сложната инсулинова система, налична до момента. Дори посланик на Medtronic, с когото разговаряхме, имаше малко трудности да навигира в новите менюта на Medtronic в началото. Ръководствата са страхотни, но може да не са достатъчни. Ако не са, не се колебайте да се обадите на телефонната линия за помощ Medtronic, която работи денонощно и има екип, добре запознат с конкретни въпроси, свързани с 670G.
Грег Браун е писател на свободна практика, живеещ в Западен Мейн. Той е писал за списания Consumer Reports Magazine, Consumer Reports Online, The New York Times и Chicago Tribune, наред с други публикации. Той може да бъде намерен онлайн на www.yellowbarncreative.com.
.jpg)
