Как да използвате EpiPen: Инструкции стъпка по стъпка

FDA ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА НЕИЗПРАВНОСТИТЕ НА EPIPEN

През март 2020 г. Администрацията по храните и лекарствата (FDA) публикува предупреждение за безопасност, за да предупреди обществеността, че епинефрин автоинжекторите (EpiPen, EpiPen Jr и генерични форми) могат да функционират неправилно. Това може да ви попречи да получите потенциално животоспасяващо лечение по време на спешен случай. Ако ви е предписан автоинжектор за епинефрин, вижте препоръките от производителя тук и говорете с вашия доставчик на здравни грижи за безопасна употреба.

Автоинжекторът на епинефрин е начин за доставяне на лекарства бързо и ефективно на някой, който изпитва анафилаксия, тежка и потенциално животозастрашаваща последица от алергична реакция.

Можете също така да видите автоматични инжектори, наричани автоматични инжектори за адреналин.

Тъй като анафилаксията може да бъде животозастрашаваща, много е важно някой, който изпитва симптоми, да получи лечение възможно най-бързо.

Епинефринът, присъстващ в автоинжектор, работи за обръщане на симптомите на това, което може да бъде тежка остра алергична реакция.

Прочетете, за да научите как да използвате автоинжектор, както и какво друго да направите в случай, че вие ​​или някой друг изпитвате анафилаксия.

Как да използвате EpiPen върху себе си

Преди да използвате епинефрин автоинжектор, трябва да проверите дали синьото предпазно освобождаване не е повдигнато и че устройството не е трудно да се измъкне от калъфа си за носене.

Не използвайте автоинжектора, ако има някой от тези проблеми. Вместо това се свържете с вашия доставчик на здравни услуги, както и с производителя.

Видеото по-долу ви превежда как да си приложите автоинжектор на епинефрин.

В обобщение, следвайте стъпките по-долу, за да администрирате автоинжектор на епинефрин на себе си:

1. Извадете внимателно автоинжектора от прозрачната му носеща тръба.
2. Хванете цевта на автоинжектора в доминиращата си ръка, така че оранжевият връх да сочи надолу. Уверете се, че пръстите ви не са близо до двата края на автоинжектора.
3. Използвайте другата си ръка, за да дръпнете право нагоре (не настрани) и да премахнете синьото предпазно освобождаване. Не го усуквайте или огъвайте.
4. Инжектирайте здраво оранжевия връх на автоинжектора в средната част на горната част на бедрото, като натискате, докато издаде щракащ звук. Това ви уведомява, че инжектирането на епинефрин е в ход.
5. Задръжте автоинжектора на място поне 3 секунди, като отброявате бавно, преди да го извадите от бедрото си.
6. Използвайте пръстите си, за да масажирате внимателно зоната на инжектиране за около 10 секунди.
7. Обадете се на 911, за да потърсите спешна помощ или кажете на някой ваш близък да се обади.

Епинефрин автоинжектор може да се прилага чрез дрехи, ако е необходимо.

Понякога човек може да се нуждае от втора доза (изискваща допълнителен автоинжектор), ако не реагира ефективно на първата доза.

Ако трябва да приложите епинефрин автоинжектор на друг възрастен, следвайте стъпките по-горе и приложете инжекцията в горната част на бедрото.

Може да помогне за прилагането на автоинжектора, докато лицето лежи или седи.

Как да администрирате EpiPen на дете

Не използвайте епинефрин автоинжектор върху дете, ако синьото предпазно освобождаване е повдигнато или ако автоинжекторът не се плъзне лесно от калъфа си за носене.

Вместо това се свържете с техния доставчик на здравни грижи, както и с производителя.

Следвайте стъпките по-долу, за да администрирате епинефрин автоинжектор на дете:

1. Извадете автоинжектора от прозрачната му носеща тръба.
2. Оформете юмрук, хващайки автоинжектора в доминиращата си ръка, така че оранжевият връх да сочи надолу. Уверете се, че пръстите ви не покриват нито единия, нито другия край.
3. Използвайте другата си ръка, за да дръпнете право нагоре (не настрани) и да премахнете синьото предпазно освобождаване. Не го усуквайте или огъвайте.
4. Поставете детето да получи инжекцията. По-големите деца могат да седят или да лежат. Може да се наложи по-малки деца да бъдат държани в скута ви. Не забравяйте да държите крака им внимателно, но здраво на място.
5. Инжектирайте здраво оранжевия връх на автоинжектора на епинефрин в средната част на горната част на бедрото на детето. Натиснете, докато щракне.
6. Не забравяйте да задържите автоинжектора на място поне 3 секунди, преди да го извадите от бедрото на детето.
7. Внимателно масажирайте мястото на инжектиране за около 10 секунди.
8. Обадете се на 911, за да потърсите спешна помощ.

Симптоми на анафилаксия

Симптомите на анафилаксия се появяват бързо и могат бързо да се влошат.

Анафилаксията е спешна ситуация. Ако вие или някой друг изпитвате симптоми, не се колебайте да администрирате епинефрин автоинжектор и потърсете спешна помощ.

Симптомите, за които трябва да внимавате, включват:

• затруднено дишане
• подуване на гърлото, лицето или устните
• хрипове или дрезгав глас
• виене на свят или замаяност
• учестен пулс
• копривна треска и сърбеж
• бледа или лепкава кожа
• гадене или повръщане
• диария
• болка в корема
• ниско кръвно налягане
• усещане за обреченост
• припадък или срутване

Антихистамин срещу EpiPen

Антихистаминовите лекарства, като дифенхидрамин (Benadryl) или лоратадин (Claritin), могат да се използват за предотвратяване или облекчаване на симптомите на алергия.

Подходящо е да използвате тези лекарства за облекчаване на леки симптоми на алергия като кихане, сърбеж или сълзене в очите и уртикария.

Никога обаче не използвайте антихистамини самостоятелно за лечение на анафилаксия.

Те не само не действат толкова бързо, колкото епинефринът, но също така не могат ефективно да предотвратят или намалят някои от по-сериозните ефекти на анафилаксията, като запушване на дихателните пътища и ниско кръвно налягане.

Ако вие или някой друг изпитвате анафилаксия, епинефрин трябва да се приложи незабавно. След това трябва да потърсите спешна медицинска помощ.

Какво да правите при спешни случаи

Какво трябва да направите в случай, че някой изпитва анафилаксия? Следвайте стъпките по-долу в извънредна ситуация.

1. Обадете се веднага на 911.
2. Попитайте човека дали носи автоинжектор на епинефрин върху себе си. Ако е така, попитайте ги дали се нуждаят от вашата помощ при прилагането на инжекцията.
3. Администрирайте епинефрин автоинжектор.
4. Разхлабете всички прилепнали дрехи.
5. Помогнете на човека да легне по гръб. Ако им е гадно или са повърнали, внимателно ги обърнете настрани. Освен това ги обърнете настрани, ако са в безсъзнание, бременни или имат проблеми с дишането.
6. Премахнете всички задействащи алергии, ако е възможно.
7. Покрийте човека с одеяло, ако има такова.
8. Избягвайте да им давате храна или напитки.
9. Ако е налице втори инжектор за епинефрин, направете нова инжекция, ако симптомите не са се подобрили за около 5 до 15 минути. Въпреки това, повече от две инжекции не трябва да се правят без надзор на медицински специалист.
10. Ако няма признаци на дишане, прилагайте CPR.
11. Останете с човека и продължете да го успокоявате, докато пристигне помощ.

Други съвети за безопасност

За да предотвратите анафилактична реакция или да бъдете подготвени в случай, че имате такава, следвайте съветите за безопасност по-долу:

• Идентифицирайте и избягвайте причинителите на алергия. Примери за често срещани задействащи алергии включват:
  • лекарства
  • ухапвания или ужилвания от насекоми
  • храни, като фъстъци и миди

• Винаги носете автоинжектора на епинефрин със себе си. Опитайте да носите двойната опаковка само в случай, че имате реакция и една доза не облекчи симптомите ви или симптомите ви се върнат, преди да пристигне помощ.

• Проверявайте редовно автоинжектора си. Обърнете внимание на срока на годност, както и цвета на течността в инжектора, който трябва да е ясен. Сменете автоинжектора, ако е близо до срока на годност или течността е обезцветена.

• Винаги съхранявайте своя автоинжектор за епинефрин при стайна температура. Екстремните температури могат да направят лекарството по-малко ефективно.

• Познайте признаците на анафилактична реакция. Познаването на тази информация може да ви позволи незабавно да администрирате вашия автоинжектор.

• Знаете как да администрирате епинефрин автоинжектор. Уверете се, че вашето семейство, приятели и болногледачи също знаят. Много производители включват инжектор за практика (треньор), за да можете да практикувате прилагане на инжекция.

• Уведомете другите за вашата алергия. Това им помага да знаят какво да правят, в случай че имате реакция. Помислете дали да не носите медицинска карта, която да позволява на хората да знаят за вашата алергия.

• Винаги потърсете спешно медицинско лечение, ако имате анафилаксия. Не чакайте само симптомите да се подобрят.

Кога да отидете в спешната помощ

Много е важно да отидете в спешната помощ за анафилаксия, дори ако сте използвали автоинжектор на епинефрин.

Това е така, защото симптомите потенциално могат да се върнат. Хората, които са преживели анафилаксия, трябва да бъдат наблюдавани в болница в продължение на няколко часа.

Долния ред

Анафилаксията е сериозна алергична реакция и спешна медицинска ситуация. Използването на автоинжектор за прилагане на епинефрин може да обърне симптомите на анафилаксия и да стабилизира състоянието ви, докато пристигне помощ.

Ако имате алергия, важно е да носите автоинжектор по всяко време в случай на реакция. Инжекцията е бърза и се поставя в горната част на бедрото.

И вие, и близките ви също трябва да можете да идентифицирате симптомите на анафилаксия и да знаете как правилно да прилагате епинефрин автоинжектор.

Разпознаването на анафилаксията и незабавното инжектиране на епинефрин може да спаси живота.